菜々緒、南米で「浄化の儀式」に参加　「涙が出るほど激痛」