「ゴミだと思って荷物廃棄」ホテルと客が示談成立　宿泊から2か月「多大なご心労をおかけした」