タイ一般女性に「時代錯誤のイタイ女」「老け顔」　日本人向け現地メディアが炎上→連載中止に