読売テレビで映像「取り違え」トラブル　別人作品を「単純ミス」で放送、監督らに謝罪へ