日の丸「自粛シャツ」が物議　過剰な忖度？選手の安全？