阪急電鉄、「はたらく言葉」車両ジャック企画中止へ　批判受け「思いが至らなかった」