演出家・宮本亜門氏、前立腺がんを公表