ドイツ大使館の公式ツイッターアカウントが2019年1月31日に投稿したツイートが、ネット上で話題になっている。
ツイートは、「ねてしうこうとらたっかわ?なかのるあていかてんな、あさ!よすまりあがとこいいとっきはにとひたきでくどいかをとーいつのこ。ーですーばりのさかさもでんなはうょき」というもの。一見すると、さっぱりわからないが...。
「さかさのリバースデー」にちなんで企画 フォロワー急増
実はこの投稿を逆から読むと、「今日は何でもさかさのリバースデー。このツイートを解読できた人にはきっといいことがありますよ!さあ、何て書いてあるのかな?分かったら投稿してね」と書かれているのが分かる。
ツイートは1日夕方時点で、1万1000以上リツイートされ、大きな反響を呼んだ。投稿にはさまざまなリプライが寄せられ、
「!ーねすでいろしもお(おもしろいですねー!)」
「!!!いくにみよ(よみにくい!!!)」
「wたしまいもおとかごついどょしいさ(最初ドイツ語かと思いましたw)」
と「便乗」して驚きを示すリプライが相次いだ。