韓国小説『82年生まれ、キム・ジヨン』が、日本でも大ヒットした理由