官民ファンドの「同床異夢」　海外メディアからも指摘される始末