YOSHIKI、「誤読」指摘で謝罪も...　「代替（だいがえ）」って間違いなの？