上智大学「誠に遺憾で残念」　宿泊トラブル記事、教授に「厳重注意」も