ロバート・レッドフォード、俳優業を引退へ