元巨人・村田は「勘違いされやすい」　かつての盟友「（現役続行）諦めないで」