香川真司、「3位」の高評価・英ガーディアン紙　W杯ベスト16選手中、「いないと中盤死ぬ」