中国映画史上最大作とされる「阿修羅」、大コケ