突然の発表に、記者も大慌てだった――？ アイドルグループ「NEWS」の小山慶一郎さん（34）の活動自粛が発表されたことを伝えたスポーツ報知のウェブ版記事が、「誤字だらけ」だとインターネット上で話題になっている。
話題となった記事は、発表されたファクスの全文を書き起こしたもの。にもかかわらず、打ち間違いや変換ミスとみられる誤字が、計10か所以上もあった。冒頭にあった小山さんの名前すら、「小山慶一」と間違えていた。
-
話題となった記事（赤線は編集部加筆）
「未成年社」を3連発
スポーツ報知は、ファクスでの発表直後にあたる2018年6月7日15時過ぎ、「小山慶一郎、未成年と飲酒問題で活動自粛 加藤シゲアキに厳重注意」というタイトルの記事をポータルサイトへ配信した。
記事の冒頭では、小山さんと加藤さんの未成年女性との飲酒報道を受けて、ジャニーズ事務所が処分を発表したことを1行で紹介。続けて、発表されたファクスを書き起こした文章を掲載している。
だが、ファクスの内容をタイピングした記者が相当焦っていたためなのか、肝心要の書き起こし部分に誤字が続出していた。
まず、1文目から小山さんの名前を「小山慶一」と誤記。「郎」の字が抜け落ちていた。さらに続く文章では、
「報道をご覧になった多くのみ奈佐（皆）様、また日幌（日頃）より用円（応援）してくださっている皆様」
と打ち間違いを連発。その後も、未成年者を「未成年社」と3回連続で間違えたり、加藤さんの名字を変換せずに「かとう」と平仮名で記載する箇所があったりなど、タイプミスが続出していた。