「単純にかわいいポーズ」として認識？
一連のビデオを元ネタにしたスラングは、作品名から「淫夢語録」と呼ばれ、ネット用語として浸透したほか、「微レ存」などが女子高校生の「流行語ランキング」に入るなど、若者を中心に一般層にも広がりを見せている。とはいえ、元ネタが元ネタであり、その影響度とは裏腹に、メディアでの言及は避けられる傾向が強い。
そんな中、若者があっけらかんと「野獣先輩」のポーズを取る姿には、ネット民も戸惑いを隠さない。5ちゃんねるの上記スレッドでも、「元ネタ知ったらどうなるやろ」「一体野獣が何したって言うねん」など、困惑する声が圧倒的だ。
ITジャーナリストの井上トシユキさんは、「おそらく女子高生の間では単純に『かわいいポーズ』と認識されているのでしょう。目新しいし、インスタ映えするよね、といった程度だと思います」と見る。一方で、ネット民の「元ネタを知ったら......」という危惧に、こう苦笑する。
「ボーイズラブ（BL）で耐性がありますから、元ネタを知っても、『でもかわいいじゃん』くらいで、大してダメージがないと思いますよ。私が取材していても、むしろ女性の方がえげつない話をポンポンして、こちらが『震え声』になるくらいですから......（笑）」