峯岸みなみ、満員電車で「泣いた」 「人の冷たい部分を目の当たり」