「ケータイあるなら...」
文面からは必死さが伝わってくるが、エピソードには平さんの天然さが炸裂していることから、
「ケータイあるなら、『豚肉 イタリア語』で検索したら一発や」
「愛梨さん、豚 イタリア語で検索すれば、分かったのでは？」
「豚の画像検索するくらいならイタリア語で豚を検索すればいいのに」
など、コメント欄にはツッコミが相次いだ。
天然キャラで知られる平さんだが、イタリアでもその天然さは健在のようで、
「愛梨ちゃんらしいというか可愛すぎます」
「愛梨ちゃんおもしろすぎです」
といった感想も寄せられている。
ちなみに、イタリア語で豚肉は「maiale」というそうだ。