「パワワってなんだよチワワかよ」
さらに「パワワと略されます」との記述をめぐっても、
「まずパワワって略すの初めて聞いたわ なんか間抜けやな」
「パワワなんて略す人見たことない」
との指摘が相次いだ。
「『パワーワードはパワワと略されます』というパワーワード」
「『パワワ（By日経新聞校閲担当）』こそがパワーワードかと」
との皮肉めいた声や、ツイッターで人気を博したウェブアニメ「月曜日のたわわ」になぞらえた
「パワワ、月曜日のたわわみたいで語感がw」
「パワワなんて聞いたことないな...。たわわなら毎週月曜によく見たけど」
との声もみられる。
論より証拠だ。ネットで調べれば、何か分かるかもしれない。
記者はそう思ってグーグルで「パワワ」と検索したが、「チワワとパグをミックスしてみた結果w」などのサイトが表示されるばかり。ツイッターでも、「パワワってなんだよチワワかよ」との声が上がっている。
日経の広報室は11日のJ-CASTニュース編集部の取材に、
「新しく生まれたことばも、使われ方を確かめながら紙面づくりに生かしていきたいと思います。一つのことばの受け止め方は人それぞれであることを改めて勉強できました。略語については三省堂による記述などを参考にしました」
と回答した。