切符売り場、「価格」で選ぶのはなぜ？　在来線の券売機が「行き先」ボタンにならないワケ