「できればエッセルと呼んでほしいですが...」
真相を探るべく、明治の広報担当者に電話取材した。
「商品名は『明治エッセルスーパーカップ』です。ただ、略するとすると、社内では『エッセル』と呼んでいます」
そもそも明治では過去に、「エッセル」（1991年）というアイスを販売していた。現在の「エッセルスーパーカップ」は、その「エッセル」を前身としており、名前もそこから引き継いだという経緯があるのだ。
歴代のパッケージを見ても、発売以来「エッセル（Essel）」の文字は必ず描かれており、特に94年の初代ロゴは、「スーパーカップ」とほぼ変わらないサイズだ。2001年バージョンではかなり小さくなったが、2009年のリニューアルで「復権」、現在に至るまで存在感を保っている。なお、エッセルは「エクセレント（非常に優れた）」と「エッセンシャル（絶対に必要な、基本的な、主要な）」を元にした造語だという。
では、私たちも「エッセル」と言うべきなのだろうか。「できれば『エッセル』と呼んでほしいですが......」と言う担当者だが、最後には朗らかにこう付け加えた。
「お客様には、馴染みのある方で呼んでいただければと思います」