静岡ではネガティブワード
「張本選手の『チョレイ！』って静岡の方言でバカっていう意味だよね」
「張本のチョレイ！ってマヌケ！とか人を馬鹿にした言葉なんだけどなぁ静岡だけかな？」
「静岡人の私にとっては、「ちょれー(大したことない)」に聞こえて気持ちのいいものではない」
そのため、
「何か静岡人の俺からすると対戦相手を挑発、馬鹿にしてるように聞こえる！」
といった苦情が少なくない。
J-CASTニュース編集部では、静岡県の複数の市に「チョレイ」について聞くと、前述のように、「のろま」「バカ」「弱々しい」といった意味の方言で、あまり良い言葉ではないという。
伊豆半島のある自治体では、「辞書にも載っている、『ちょろい』から派生した言葉にも聞こえます」と補足し、「静岡県民が聞くとたしかにマイナスイメージを持ってしまう方もいらっしゃるかもしれません」とも話した。
張本の「チョレイ」にはどんな意図が込められているのか。母親の張凌さんは、6月5日放送の「情報ライブ ミヤネ屋」（日本テレビ系）で、
「日本語でも、中国語でもないただの掛け声」
「何かのきっかけで進化して別の言葉になるかもしれない」
と説明している。