峯岸みなみ、「お泊り愛」の「お相手」の姉と共演　さんまが強烈ツッコミで修羅場