医療費未払いで帰国　訪日外国人めぐる課題、次々と浮上