現地メディアも「まるで井川慶」
田中のピッチングに厳しい目を向けているのはファンだけではない。現地メディアからも、痛烈な批判を受けているのだ。ニューヨーク・デイリーニュースは現地6月1日のウェブ版記事で、
「Masahiro Tanaka is still hurting the Yankees despite being their『ace』（田中将大は『エース』にもかかわらずヤンキースに害を与えている）」
と厳しく指摘。さらに、ニューヨーク・ポストが5月20日に配信したウェブ版記事では、ヤンキースのFA史上「最大の失敗」とも言われる日本人ピッチャーを引き合いに、
「Like Kei Igawa（まるで井川慶のようだ）」
と皮肉っていた。井川投手は、2007年に当時のレートで総額50億円以上となる超大型契約でヤンキースに入団したが、在籍5年間で残した成績は2勝4敗（16登板）、防御率6.66だった。
ただ、ファンの全員が田中に辛らつな訳でもない。実際、先述した5月5日の田中のインスタ投稿には、「復活」を信じるヤンキース・ファンから、
「Don't listen to these guys. We got your back（批判している人の話は聞かないで。私たちはあなたの復活を待っています）」
「I have faith in you Masahiro（私は将大を信じています）」
といった温かいコメントも寄せられている。