副町長の「共働き妻」に退職勧奨　「女性の働く機会を奪う」と批判も