引退作品はこの先も「やらない」
では、「セクシー女優引退」の話はどこから湧いて出たのか。レコードチャイナの同記事によると、きっかけは1月18日に蒼井さんが投稿したこれらのツイートだ。
「『元セクシー女優』 ってさ、昔はセクシーだったけど、今は別に普通ですよ。って感じの肩書きだよね（笑）」
「セクシー＝AV として、会話を進行するけどさ、ある打合せで『この人もうセクシーじゃないんで』と社長がクライアントに言っているのを聞いて、『おいっ！』ってツッコミいれたよね」
「引退的な作品は撮ってないけどね。 じゃーこの先やるかって言ったらやらないけどね」
これが中国のファンに「セクシー女優引退」ととらえられてしまったらしい。
なお、蒼井さんは2月8日、微博でも「苍老师你真的要隐退吗」（そら先生、本当に引退するの）というファンの投稿に、「什么呀www没有没有」（何それwwwないない）と答えている。