慰安婦像めぐる「民団」の苦渋　「また息を殺して生きなければならないのか」