TBSは、同局の動画サイト「News i」で2016年12月27日早朝に配信した安倍首相のハワイ訪問に関するニュースに誤表記があったとして謝罪した。
安倍首相の真珠湾訪問に対するハワイ州知事の発言の表記を「真珠湾訪問を決めた安倍総理には刺激を受けます」とすべきところを「真珠湾攻撃を決めた安倍総理には刺激を受けます」と謝って表記していた。TBSは2017年1月3日まで、同サイト内で、ハワイ州知事の発言の翻訳表記を誤った、として「お詫びして訂正いたします」と謝罪、正しい原稿を掲載していた。1月4日17時30分現在、サイト上のお詫びと訂正は削除されている。
TBS広報部はJ-CASTニュースの取材に対し「ホームページに掲載したことがすべて」で、取材には「お答えすることはございません」としている。