西野カナ、初のレコ大に「この歌、知らない」　紅白は別の曲を披露