キャッチコピーや番組タイトルの定番
日本には「七五調」と呼ばれる、詩のスタイルがある。「万葉集」「古今和歌集」にも見られる7音＋5音で構成された文体で、8音（4音＋4音）＋5音の「逃げるは恥だが役に立つ」も、その一種と考えられる。
「逃げ恥」と同じパターンは、テレビでもよく登場する。お笑いコンビ、レギュラーのネタ「あるある探検隊」は、基本的にこのリズムで「あるある」を連呼している。また、
「100人乗っても大丈夫」（イナバ物置のCM）
「同情するなら金をくれ」（ドラマ「家なき子」）
「人生楽ありゃ苦もあるさ」（ドラマ「水戸黄門」）
「世界の果てまでイッテQ！」（日本テレビのバラエティー番組）
といった、印象に残るキャッチコピーやタイトルの多くが、このリズムを踏襲している。