棒高跳び・荻田、英紙「局部」報道に怒り　失敗シーンはBBCも検証