身元不明遺体を「常時50～60体」保管 「そんな施設があったのか」と注目集める