欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現　日本では「なんだか複雑」「悲しいこと」と困惑