以前は「口頭」で間違えた
実は、誤字を含むツイートが投稿される数時間前にも、オナトップに関するつぶやきがあった。しかし、その際は「（「96時間／リベンジ」に登場した）ブライアンの元奥さん、どっかで見たことあるなと思った方、007『ゴールデンアイ』のボンドガール、ゼニア・オナトップですよ！ゼニア・オナトップです！」と正しく表記されていた。
誤字の原因は「予測変換」機能では、という一部ユーザーの指摘もあったが、同アカウントはこれを否定。前出の正しく表記されたツイートを挙げ、「（担当者は）おそらく丁寧に一文字一文字打ったものと思われます」と説明した。
同アカウントは加えて、以前も「お取引先様」の前で「オナペット」と笑顔で発言したという経験を明かし、「その時以来『絶対に間違ってはいけない、間違ってはいけない』と己を戒めたはずであったのに・・・」と複雑な心境を綴っている。