「私の会見が、日本政府を代表しているすべて」と「強行突破」
この点について、菅氏は同日夕方の会見で「（麻生氏の会見の）議事録を取り寄せた」として、
「日米ともに、国内にきわめて難しい政治状況。オバマ大統領といえども、そうした難しい...（状況がある）。選挙も控えている。そういう意味で説明したのだろうと思う。『いかに難しいか』ということを麻生さん流に説明したのだと思う」
とはぐらかそうとしたが、記者は、
「ナンバー2の発言で『日本政府の本音が出た』という誤解を与えかねない」
と追い打ちをかけた。菅氏は答弁に困ったのか、
「私の会見が、日本政府を代表しているすべて」
と断言。麻生氏の発言は日本政府を代表するものではないため、国外に誤解を与えることはないという理屈で「強行突破」した。