住友商事、16年ぶり赤字転落　資源の経験不足でひとり負け