日本マクドナルド、原田氏に退職慰労金　赤字の責任とって「辞退すべきだ」の声も