外務省ウェブサイトの韓国に関する「基礎データ」のページから「基本的価値を共有」という文言が消えたことについて、日韓のすれ違いが顕在化しつつある。韓国メディアによると、韓国外務省は日本側に変更の経緯について説明を求める方針だ。
日本側の韓国側に対する不信感が反映されているという見方がある一方で、外務省は日本国内向けには「サイトは定期的に改訂している」と説明するのみで、文言を消した真意は判然としない。こうした状況で日本側が韓国側に真意を説明するかは不透明で、今後韓国側が反発を強める可能性もある。
韓国外務省当局者、修正の経緯を「日本側が説明する必要」
外務省ウェブサイトから「基本的価値を共有」の文言がなくなり、波紋を広げている
外務省のウェブサイトは2015年3月2日に更新され、従来は「我が国と、自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を共有する重要な隣国」となっていた表現が、「我が国にとって最も重要な隣国」に変更された。外務省の北東アジア課では、記述の変更についてJ-CASTニュースに対して「直近の演説の内容などを反映させた」と説明。実際、最近は安倍晋三首相や岸田文雄外相の演説でも、韓国に対する「枕詞」が「基本的な価値や利益を共有」する「最も重要な隣国」から、単に「最も重要な隣国」に変化している。こういった傾向がサイトに反映されたわけだ。
この更新に、韓国政府も反応した。聯合ニュースによると、3月4日に韓国外務省の当局者が
「どのような経緯で修正されたのか日本政府が説明する必要がある」
などと述べたという。