米仏では数年前から「bento」ブーム
これらがいくつかの海外ブログで「Lunch Box of REVENGE」「REVENGE BENTO」などとして紹介されると、
「すばらしい！」「これは最高だな」「めっちゃ笑った」「今日見たものの中で一番おもしろい」「日本のガールフレンドは絶対怒らせちゃだめってことか...」
などとさっそく反響を呼んだ。
もともと日本の弁当文化は「bento」として以前から注目されている。海外でもランチを持参する習慣はあるものの、たとえばアメリカではサンドイッチにバナナというような簡単なものが定番。日本のような手の込んだ弁当は新鮮だったようで、アメリカやフランスでは数年前から弁当グッズや本が人気を博していることが日本でも報じられている。
キャラ弁も「Character Bento」として浸透している今、海外版「Revenge Bento」がインターネット上に登場する日はそう遠くないかもしれない。