「プライベートで公式ウエアを着る必要はない」と説明しただけだった
14年8月15日、この報道について事実確認のためJOCに連絡したところ、何と「誤報」だったことがわかった。
担当者が藤原団長に確認したところ、日本と南京の歴史的背景を選手たちに説明したことは確かで、「南京の街並みを自分の目で見て、肌で感じてほしい」と、外出を奨励したという。
その上で、日本選手団の公式服装着用規定では、大会期間中、選手村と競技会場では必ず公式ウエアを着なければならないと定められているが、プライベートで外出する際には公式ウエアを着用する必要はない、と藤原団長から説明があったそうだ。決して「着用しないように」などと注意したということはなく、「言葉の一部を抜き出して報じられ、話が広まってしまった」と困惑している様子だった。共同通信にはすでに抗議の連絡をしているという。