サッカー日本代表が「とどめ」を刺されたワールドカップ（W杯）ブラジル大会のコロンビア戦。後半途中までは何とか強豪コロンビアに食らいついていたが、ひとつの審判の判断が日本の勝利を遠ざけたかもしれない。
岡崎慎司選手が、ボールの競り合いの際に相手選手から顔面にひじ打ちを受けた。だが主審はファールを取らず、岡崎選手は激しく鼻血を出して間もなくピッチを退いた。専門家はこれを「誤審だった」とみる。
「イエローカード出てもおかしくない」がおとがめなしに
後半16分、コロンビア陣内奥深い場所で、相手DFのバランタ選手がキープするボールを岡崎選手が取りに行き、競り合いとなった。ここでバランタ選手は岡崎選手の顔面に強烈な「右エルボー」を叩き込む。顔を押さえ、もんどりうってピッチに倒れ込む岡崎選手。ところがバランタ選手には何の注意も与えられず、そのまま試合は続けられた。
岡崎選手は前半ロスタイムに貴重な同点弾を決めていた。勝利を義務づけられたチームにとって、勇気の出る1点だった。だがひじ打ちにより鼻から激しく出血、その影響もあったのか、8分後の後半24分には交代となってしまった。
日本国内はもちろん、海外でも「これはひどい反則」と非難する声が上がった。英紙「メトロ」電子版は現地時間2014年6月24日付の記事で、「主審が何の警告も発しないなんてクレイジーだ」と断じた。
審判員の資格を持つ「フットボールレフェリージャーナル」の石井紘人氏はこのシーンについて、「最低でもファール。イエローカードが出てもおかしくない」と説明した。仮に主審が見えていなかったとしても、副審が確認して伝えるべきで、誤審と言われても仕方がないとの指摘だ。
警告が出れば、相手選手は多少なりともその後の守備が消極的になったかもしれない。それ以上に相手陣内でのセットプレーが与えられ、得点機につながったのではないか。すべては仮定の話だが、劣勢の日本にとっては主審が見逃したことで貴重なチャンスがしぼんでしまったとも言えよう。
主審を務めたポルトガルのプロエンサ氏は、カメルーン－クロアチア戦でも笛を吹いた。この試合、カメルーンの選手がクロアチア選手の背中に右ひじを打ち付け、「1発レッド」で退場となっている。同じ「右エルボー攻撃」だったにもかかわらず、コロンビアの選手は退場どころかおとがめなし。日本にとっては、何とも釈然としない。