ビッグマネーで注目のヤンキース田中将大が2014年3月1日（現地）のオープン戦で実戦デビューした。フィリーズ相手に2イニングを投げ無失点。
大騒ぎのメディアより大金を支払ったヤンキース首脳が大喜びしたという。
「日本のファンにひとこと」――「おやすみなさい」
「いい緊張感の中で投げることができた」
田中は落ち着いた口調でメジャー初登板を振り返った。打者8人と対し、2安打3三振の無失点。四球ゼロはさすがだった。
「（内容は）まずまず、というところかな」
24勝無敗の男からすれば当たり前の出来で、巨人・松井秀喜臨時コーチの「点を取られなかったのだから、いいんじゃないの」というコメントが適切といえよう。
日米のメディアの注目度は半端ではなかった。日米のテレビが生中継したほどだ。日本では3日早朝に映像が流れた。
「日本のファンに一言お願いします」
レポーターの要請に田中は見事な返球をした。
「おやすみなさい」―――。
余裕しゃくしゃくである。受け答えのセンスも大リーガーらしく気が利いている。おそらく日米のファンをさらに引きつけたことだろう。
投球内容を詳細に見ると、持てる球種をすべて試したといっていい。カットボールを投げていたのが印象的だった。高額契約の肝となった、ストレートの球威とコントロール、それにスプリットなど落ちるボールの質は額面通りである。
ただ、抜けたボールがいくつかあったし、本番ではホームランされるような甘い投球もあった。それは本人も知っているだろう。
上々の結果に最も喜び、胸をなで下ろしたのはヤンキースの首脳たちだ。なにしろ日本円にして「7年161億円」の大金をつぎ込んだ投手である。
「もしホームランを打たれたり、点を取られたら、特に地元ニューヨークのメディアにたたかれたでしょうからね。大金をドブに捨てたのか、とかフロントの目は節穴なのか、とかね」
米国駐在の野球ジャーナリストはそう語る。初登板の評価は概ね良好で、むしろ予想以上のピッチィングスタイルを高く評価していた。
「とにかくブーイングされないように投げていかなくてはならない、と思っている」
田中は日米のファンの違いを早くも理解している。なにしろチャーター機で渡米した際、地元メディアから「メジャ－で1球も投げていないのに……」と皮肉られたばかり。緊張の日々が続くのは間違いない。
（敬称略 スポーツジャーナリスト・菅谷 齊）