ANAのCMと同じ?
チェーザレさんはこのポスターの何がいけないのかを問われると、
「外国人の代表するとしてこの3人はどうかな? 日本が長い外国人こんな『イメージ』になれているし、気にならないけど、怒る人もいると驚かないべき。 ANAのCMと同じね」(原文ママ)
と説明した。
ANAのCMというのは、俳優の西島秀俊さんとお笑い芸人のバカリズムさんがパイロットに扮して登場し、「日本人のイメージ変えちゃおうぜ」という会話の後、バカリズムさんが突然、金髪のカツラをかぶり、高い付け鼻をした姿に変わっているというものだった。これが人種差別ではないか、と批判が出た。
ただし今回のマリノスの場合は、なぜ外国人批判につながるのか首を傾げている人が多い。ネットには、
「外国人でオチ付けるなんてのは洋の東西を問わず使い古されたネタだしな。過剰反応に思える」
「デブがサッカーして何が悪いのか。それこそ逆差別だ」
などといった意見がネットに出ている。横浜F・マリノス広報に話を聞いてみたが、なぜこれが人種差別のポスターだと批判されるのかはわからないが、
「今のところ電話やメールなどでの抗議はきておりません」
ということだった。