世界の価値観を米国が決めていることも批判
最後にアミーコさんは、
「ハンバーガーはわたしたちの日常に欠かせぬ食べ物であるし、何について怒らなければならないかをわたしたちに教えているのは、今回も、そしていつもアメリカだ。決して中国や日本ではない」
と指摘。世界中のあらゆる価値観を事実上米国や米国民の振るまいが規定していることを批判した。
日本版の翻訳記事は2000回以上ツイートされ、
「真っ当」「冷静」「ごもっとも」
と賛同する声であふれている。半面、イタリア版に寄せられたコメントでは、「牛や豚はボールで遊んだりしない」と、やはりイルカの方が知性が高いという立場をとる意見や、イルカ漁で「動物の苦痛を避け最小化している」という記述が事実に反するという主張もある。だが、イルカ漁自体に強硬に反対する声は少数派のようだ。