野球解説者の張本勲さん（73）がサッカーチームの名称に苦言を呈した。サッカー・J1でのサンフレッチェ広島優勝を受け、テレビ番組で「これじゃ舌噛みそうだよ」と発言し、広島名産にあやかった「カキ広島」への改名を提案した。
張本さんの発言を受けて、ネット上では「野球チームの方がカタカナばかりじゃないか」と話題になり、日本語での「新チーム」名の大喜利が始まっている。
山形県なら「王将山形」
「カキ広島」改名なるか
2013年12月8日の「サンデーモーニング」（TBS系）は、サンフレッチェ広島のリーグ優勝をとりあげた。「ご意見番」の張本さんは、出身地である広島の快挙に「あっぱれ！」と上機嫌。しかし各チームの順位が書かれたボードを見るなり、
「ちょっとクレームつけたらね、私は（チームが）たくさんあるじゃないですか。ちょっと日本の名前を付けてもらいたいんですよね」
と発言した。本拠地の名物や方言を使ったチーム名をつけてほしいといい、広島ならば瀬戸内海でとれる「カキ」にあやかった「カキ広島」、山形ならば天童市名産の将棋から「王将山形」にすればよいと話す。
キャスターの関口宏さん（70）が思わず「えーっ！」と驚くも、張本さんの勢いは止まらない。
「（日本語の方が）カッコイイよ。大人も子供もわかるもん。これじゃ舌噛みそうだよ」
と語り、サッカーチームの名称はポルトガル語やイタリア語由来の名前ばかりで、わかりにくいと熱弁した。ゲストのラモス瑠偉さん（56）も「（チーム名は）わからない」と賛同する。
サッカー解説者の中西哲生さん（44）は、香川県の「カマタマーレ讃岐」を引き合いにだし、名物に由来したチーム名もあるとフォローした。「釜玉」とは、香川県名物の讃岐うどんに生卵を落としたもの。イタリア語で海を意味する「Mare（マーレ）」と組み合わせたもので、06年4月からチーム名に採用された。
納得がいかなそうな張本さんに、関口さんが「次行ってよろしいですか」と尋ねると、張本さんは「どうぞ」と快諾。話題は楽天・田中将大投手の大リーグ移籍問題へと移った。