桜島の火山灰で九州新幹線車内「灰まみれ」　火事と勘違い？非常ブザーが押される