「下手すりゃ国際問題に発展するレベル」
これが2ちゃんねるなどで話題になり、「マジでバカしかいないのかTwitterは」「名誉棄損じゃないの？日本人ってこんなに馬鹿だったの？」「日本の恥だ…」といったコメントが殺到。「これやり過ぎると向こうのニュースとかネットで話題になって普通にアメリカ人に嫌われるな」「下手すりゃ国際問題に発展するレベル」と心配するものもある。
悪戯リプライのほとんどは日本語なので、ツイッターを管理するホワイトハウスのスタッフが見たとしても、スパムだと思う可能性が高いが、もし内容が伝わったらどうなるだろうか。似たような事例としては、オバマ大統領を罵倒するメールをホワイトハウスに送った英国の17歳の少年が、米国への入国を生涯禁止する処分を2010年に受けている。
ITジャーナリストの井上トシユキ氏は「心情的には、町内の大きい家にピンポンダッシュをするような感じなのでしょう。中学2年生でもない、最早小学3年生レベル」と語る。日本語だからどうせ分からないと思ってやっているのかも知れないが、
「いい大人がやってるのだとしたら恥ずかしい。中高生だとしても、普段からネットを使っているんだから、いい加減どこまでが大丈夫なのか学習するべきですね」
と話していた。
オバマ大統領に対する悪戯リプライはまだ収まっていないが、22日夜ごろに「オバマなんていじってないで鳩山とかイジろうぜｗｗポッポー」といった呟きが投稿され始め、23日現在、鳩山由紀夫元首相のツイッターアカウントにも飛び火している。